Ničesar Ne Povej - Prevod Na Srpski

Prevod od "ničesar ne povej" do Srpski

Prevodi:

da šutiš

Ok, poklonil ti bom malo pozornosti, ampak ničesar ne povej dedku Jacku! Ok?

Ок, даћу ти пар минута пажње, али ништа не реци деда Џеку!

Andrew me je prosil, naj nič ne rečem, a nočem, da imava skrivnosti, zato mu, prosim, ničesar ne povej.

Gledaj, Andrew me je zamolio da ti ne kažem, ali ne želim da bude tajni meðu nama, zato molim te nemoj da mu kažeš da sam ti rekao.

Ampak, Betty, ničesar ne povej, dokler se ne vrnem.

Ali, Betty... ni reèi više, dok se ne vratim.

Ničesar ne povej brez odvetnika, Gregg.

Ništa ne govori bez advokata, Gregg.

Eden mi bo povedal vse o šefici, drug pa bo poletel skozi okno. -Ničesar ne povej! -A...

Jedan od vas æe mi reæi sve o vašem šefu... a drugi æe izaæi van kroz prozor.

Vse mu bo jasno, če izve, da si okreval. Zato ničesar ne povej. Prav, ja, ja.

Mrzeo te je dok nije èuo da si bolestan i da zna da si ovde i da se oseæaš bolje, znaæe zato ne govori ništa.

Ničesar ne povej. Dekleta so priče poskusa umora.

Ne želim da vas uvredim, ali radi se o pokušaju ubistva, a ove devojke su svedoci.

Osumljenca sva, zato jim ničesar ne povej.

Ми смо осумњичени, боље је да ћутиш.

Andy, lepo te prosim, ničesar ne povej Ellie.

Obeæavam da æu da shvatim ozbiljno... "Jednom!" Hej, Endi.

Ničesar ne povej ženi. Si razumel?

Жени не смеш ништа да кажеш, разумеш?

Pojdi domov in nikomur ničesar ne povej.

Idi kuæi i nikome ništa ne prièaj.

Boš zaprosil Emily? –Ničesar ne povej mami, v redu?

Ne govori ništa mojoj majci, u redu?

Če te pokliče, ji ničesar ne povej. –V redu.

TRAŽIM SAMO AKO TE KONTAKTIRA, DA JOJ NE DAJEŠ NIKAKVE TRAGOVE.

Ničesar ne povej, sicer ga boš izgubila za vedno.

Ništa ne govori ili æeš ga zauvek izgubiti.

Samo zate mi je mar. Ničesar ne povej.

Jedino mi je do tebe stalo. Ne govori ništa.

In ničesar, ampak res ničesar ne povej tistemu lovcu na glave, ki ima mojo sestro. Razumeš?

I ne govori ništa, i mislim ništa, tom lovcu na glavu, koji mi drži sestru.

Pomisli na varnost svoje družine, Smith, in mu ničesar ne povej.

Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.

0.57601094245911s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?